Kogu Aidensfield valmistub Blaketoni sünnipäeva tähistama. David õpib selleks puhuks koguni klaverit mängima. Külla kolib jõukas mees oma kaunitarist naisega, kes pealtnäha püüab Masoniga armusuhteid sobitada. Blaketoni sünnipäevast saab ühtlasi Gina poja Philip Oscari sünnipäev.

Järgmised saated

• teisipäev, 17.11 15:40 H 17, osa 348
• teisipäev, 17.11 01:05 H 17, osa 348 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 17.11 kell 15:40, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 15:25 Harry Wild: Mõrv tantsupõrandal
• Duo 4 16:00 New Yorgi mõrvad: Tapja NY ööelus
• Duo 5 15:00 Viimane hingetõmme
• Duo 6 15:55 Moodne perekond: See, kes käest libises
• Eesti Kanal 15:55 Üks teist
• ETV2 15:30 Operatsioon Ai: Man v Monkey
• ETV+ 15:20 Maailm pahupidi: Obama uskumatud aastad
• Inspira 16:00 Jokkerid: Muna võrgutamine
• Kanal 2 15:10 Kevad südames: Liblika udukogu 1
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Kontrollihull isa
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 5, 2
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Que Dios nos perdone
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11