Chelsea'i massitulistamises hukkub üks ja saab haavata kolm inimest. Selgub, et see pole üksikjuhtum, vaid osa mõrvaseeriast erinevatest ringkondades. Uurijad leiavad end New Yorgi ööelu ja väljaviskajate allilmast.

Järgmised saated

• esmaspäev, 16.11 21:35 H 2, osa 13
• teisipäev, 17.11 16:00 H 2, osa 13 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 16.11 kell 21:35, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:15 Varjatud sõda: Episode #1.2
• Duo 5 20:00 Oceani 11 - kõrged panused
• Duo 6 21:55 Ema: Charlotte Brontë and a Backhoe
• Eesti Kanal 21:45 Talviku tund: Külalised: Ülo Nugis, Parbo Juchnewitsch
• ETV 21:40 Välisilm
• ETV2 22:00 Plekktrumm
• ETV+ 21:20 Vitriini taga
• Inspira 22:00 Kel jõud, sel õigus
• Kanal 2 21:30 Silmast silma
• TV3 21:30 Viimasel piiril
• TV3 Gold 22:00 Kaks kanget Jaapanis
• TV3 Life 22:00 Kirgede jahil: Kala haiseb peast
• TV6 20:30 Koera elu mõte