Kogemata ühe firmajuhi jalgratast varastada aidanud Natalie tahab oma prohmakat heastada ning laseb Monkil kuritegu uurida. Kui aga Monk juurdluse käigus haavata saab ning ratastooli satub, elab ta oma kibestumuse vaese Natalie peal välja.

Varem eetris

• esmaspäev, 28.09 10:45 H 7, osa 11 kordus
• pühapäev, 27.09 10:50 H 7, osa 11 kordus
• reede, 25.09 22:35 H 7, osa 11 kordus
• reede, 25.09 17:25 H 7, osa 11