Endine CIA töötaja Wesley Cole (Seann William Scott) naaseb koju ja hakkab Los Angeleses politseinikuna tööle. Cole peab Los Angelese eluga kohanedes Murtaugh'ga koostööd tegema. Avery kandideerib jätkuvalt linnavolikokku.

Järgmised saated

• Täna 13:40 H 3, osa 1 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Täna kell 13:40, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 13:50 Palgamõrv: Kättemaks, kättemaks, kättemaks
• Duo 5 13:25 Seks ja linn
• Duo 6 13:45 Kontor: Vihane Andy
• Eesti Kanal 14:00 Üks teist
• ETV 13:55 Aasta isa
• ETV2 13:45 Allo Allo!
• ETV+ 13:50 Jälg: Ideaalne paar
• Inspira 14:00 Kiire Charlie
• Kanal 2 14:00 Kas lööme käed?
• TV3 13:00 Roaldiga trellide taga
• TV3 Gold 14:00 Rannavalve: Uus põlvkond
• TV3 Life 14:00 Minu IKEA kodu
• TV6 14:00 Roimavennad: Eddas Rache

Varem eetris

• esmaspäev, 09.11 00:40 H 3, osa 1 kordus
• esmaspäev, 09.11 16:30 H 3, osa 1