Endine CIA töötaja Wesley Cole (Seann William Scott) naaseb koju ja hakkab Los Angeleses politseinikuna tööle. Cole peab Los Angelese eluga kohanedes Murtaugh'ga koostööd tegema. Avery kandideerib jätkuvalt linnavolikokku.

Varem eetris

• pühapäev, 26.07 21:50 H 3, osa 1 kordus