Monki veokijuhist isa Jack satub enne jõulupühi San Franciscosse ning ta otsustab poja juurest läbi hüpata. Kui aga meesteni jõuab uudis Jacki ülemuse mõrvast, ühendavad isa ja poeg jõud, et üheskoos tapja tabada ning samas ka teineteist veidi paremini tundma õppida.

Varem eetris

• laupäev, 15.08 10:00 H 5, osa 9 kordus
• teisipäev, 11.08 10:40 H 5, osa 9 kordus
• esmaspäev, 10.08 22:35 H 5, osa 9 kordus
• esmaspäev, 10.08 17:20 H 5, osa 9