Kuna Monkil napib tööd, avab ta Natalie ärgitusel isikliku eradetektiivibüroo. Monki esimeseks juhtumiks saab näiliselt lihtne plekimõlkimine, mille üheks osapooleks on tunnustatud arst. Lähemal uurimisel paljastub aga midagi vägagi valgustkartvat, mis näitab õnnetust hoopis teises valguses.

Järgmised saated

• teisipäev, 04.08 17:20 H 5, osa 5
• teisipäev, 04.08 22:30 H 5, osa 5 kordus
• kolmapäev, 05.08 10:40 H 5, osa 5 kordus