Walker avastab preeriakaitsealalt salajase narkolabori, kus valmistatakse surmavat uimastit ,,Valge pühvel". Gage proovib laborisse tööle saada, et süütõendeid koguda ja kurjategijad paljastada. Alex ja Sydney leiavad üles uimastitootjate peidupaiga ja Sydney saab haavata.

Järgmised saated

• neljapäev, 05.11 17:00 H 8, osa 3
• neljapäev, 05.11 22:40 H 8, osa 3 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 05.11 kell 17:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:20 Monk: Hr Monk ja vale mees
• Duo 4 16:55 Esimesed 48 tundi: Mõrv Mobile'is
• Duo 5 17:10 A-Rühm: Judgement Day: Part 1
• Duo 6 17:15 Kontor: Tallahassee
• Eesti Kanal 17:00 Kaevutee: Aastapäev
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:20 Käsipalli EM valikmäng: Serbia - Eesti
• ETV+ 17:15 Kui kardad, naerata
• Inspira 17:00 CSI Kriminalistid: Teener
• Kanal 2 17:00 Südamete org
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 17:00 Üle ja ümber: Autoga Kolumbias
• TV3 Life 17:00 Del Monte pärand: No me sueltes