Monki enesekindlus saab valusa hoobi, kui tema poolt trellide taha saadetud mõrvar ootamatult süütuks tunnistatakse ja vabastatakse. Monk asub vana lugu uuesti uurima, et saada teada, kas ta tõesti tegigi aastaid tagasi ränga vea, mis läks süütule mehele kalliks maksma.

Järgmised saated

• esmaspäev, 31.08 17:25 H 6, osa 8
• esmaspäev, 31.08 22:30 H 6, osa 8 kordus