Ülemus korraldab pensionipeo ja jaoskond kihab spekulatsioonidest: kes saab uueks ülemuseks? Salakaval Urmas pingutab selle nimel ja Rein teab, et kui Urmas ülemuseks saab, siis on temal jaoskonnast minek. Samas on see töökoht tema elus nüüd ainus asi, millest kinni hoida, sest naine on otsustanud temast lahutada. Veidrik Hans-Kristjan jääb oma tunnetega Relikale vahele ja Relika mõistab lõpuks, et mees on teda kogu selle aja armastanud - see ajab aga Relika segadusse. Pealegi on Relikal ja Reinul jaoskonnas kaks suurt ülesannet on lahendamata, liputaja tuleb kinni püüda ja Kulbi tänava peamine kahtlusalune on endiselt jooksus. Rein tahab kõigega enne ülemuse pensionile minekut ühele poole saada, kuid ootamatult muutub kõik, sest Rein peab nüüd sõna otseses mõttes oma pere elu eest võitlema hakkama.

Järgmised saated

• esmaspäev, 07.09 17:00 H 1, osa 12
• esmaspäev, 07.09 00:45 H 1, osa 12 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 07.09 kell 17:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:25 Monk: Monk ja kolm Juliet
• Duo 4 17:00 Seks ja mõrv: Küünlavahamõrvar
• Duo 5 16:50 A-Rühm: Millal sa tagasi tuled, rändaja? 2/2
• Duo 6 17:20 Kontor: Ülejääk
• Eesti Kanal 16:50 Restart
• ETV+ 17:10 Naistearst. Uus elu
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Ilusad silmad 1
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:00 Walker, Texase korravalvur: Piiril