Kui uurijad kutsutakse kohale hotellitoas aset leidnud mõrva uurima, tuleb kasu Morgani arukusest ja koristamisalastest kogemustest; Morgan kohaneb Ava kohtingutel käimisega; Soto paljastab Romani kadumisega seotud detaile.

Varem eetris

• laupäev, 29.08 14:05 H 1, osa 3 kordus
• teisipäev, 25.08 11:30 H 1, osa 3 kordus
• esmaspäev, 24.08 20:50 H 1, osa 3