Tänu konkursile viib Toni oma ema Heidi puhkusereisile. Ema küll seda väga ei soovi aga kes suudaks vastu panna nädalasele luksusreisile Läänemerel? Toni elu- ja äripartner Rufus on rahul sellega, et saab omaette olla. Töötab ju gurmeekokk endiselt oma tähe tagasisaamise nimel, jätkates oma kõrgklassi kööki Toni tagasihoidlikus maaköögis. Vahepeal satub Heidi üllatuslikult taas kokku Ivoga, Rufuse endise peakelneriga, kes töötab nüüd ühes hotellis. Jällegi on õhus armastust ja Heidi tahab Ivoga otsast alustada. Toni üleskutsed ettevaatusele jäävad kurtidele kõrvadele.

Järgmised saated

• laupäev, 12.09 22:30 osa 2
• pühapäev, 13.09 09:00 osa 2 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Laupäev, 12.09 kell 22:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 22:30 Sommerdahli mõrvad: Det spinkle håb - del 2
• Duo 4 23:10 Tapvad suhted: Unistuste tapja
• Duo 5 23:10 Väike teene
• Duo 6 23:20 Emade lahing: Sünnipäevapidu
• Eesti Kanal 22:45 Mägede varjud
• ETV 22:20 Wimbledon
• ETV2 23:00 Isabelle Huppert. Vahetu sõnum
• ETV+ 23:10 Hea tapmine
• Inspira 22:00 Perekond Fang
• Kanal 2 21:30 Brokenwoodi mõrvad: Inglid ja deemonid
• TV3 23:25 Kutsikaarmastus
• TV3 Gold 21:55 Smokey ja Bandiit II
• TV6 23:00 WRC: Tšiili ralli: Tšiili ralli 12. kiiruskatse