Järjekordne mõrvajuhtum vapustab isegi paljunäinud Dan Sommerdahli. Josefine Sundby juhtum võib ohtu seada tema lähedased, kuna varasemas uurimises on kasutatud küsitavaid meetode. Dani ja Flemmingi pingeline partnerlus pannakse taas proovile, kuid mõrva lahendamine nõuab nende koostööd.

Varem eetris

• laupäev, 12.09 22:30 H 5, osa 4 kordus
• esmaspäev, 07.09 00:15 H 5, osa 4 kordus
• esmaspäev, 07.09 15:40 H 5, osa 4