Helsingöris põleb maha menukas restoran. Õnnetul kombel viibib samal ajal köögis noor peakoka abiline Sarah. Sommerdahl ja tema meeskond asuvad uurima nii süütamist kui mõrva. Juhtumit uurides hakkab lahti hargnema armutuna näiv restoraniärimaailm. Dan avastab endiselt värsket vallalise elu ja Marianne saab taas kokku Thomasega.

Järgmised saated

• kolmapäev, 19.08 15:35 H 2, osa 3
• kolmapäev, 19.08 00:20 H 2, osa 3 kordus