Murtaugh ja Cole uurivad kalleid kunstiteoseid vedanud auto röövi. Natalie elus toimunud pööre paneb Cole'i juurdlema oma tunnete üle ta vastu. Riana aga tabab Murtaugh' Trishile valetamast ning nõuab selle eest, et Murtaugh lubaks tal kontserdile minna.

Järgmised saated

• Homme 14:35 H 3, osa 5 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Homme kell 14:35, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 14:35 Las armastus kasvab
• Duo 5 14:15 Kolm reklaamtahvlit linna servas
• Duo 6 15:00 Kontor: Tööbuss
• Eesti Kanal 14:40 Vintskapist soklini
• ETV 14:05 Vigil
• ETV2 14:55 Eesti parimad ettevõtted 2026 (kirjeldustõlkega)
• ETV+ 14:55 Vitriini taga
• Inspira 14:00 MasterChef Eesti: Episood 7
• Kanal 2 15:00 Brokenwoodi mõrvad: Karjete maja
• TV3 15:00 Märgatud Eestis
• TV3 Gold 14:30 Keskea rõõmud: Peied
• TV3 Life 14:30 Jüri ja Gretega külast külla
• TV6 15:00 Suure paugu teooria: Nohikuparadiisi põrmustamine

Varem eetris

• Eile 00:40 H 3, osa 5 kordus
• Eile 16:20 H 3, osa 5