Cole püüab leida tasakaalu oma töö ja heaks isaks olemise vahel. Samal ajal teeb ta koostööd Murtaugh'ga, et tabada loteriipettusega tegelevat jõuku. Murtaugh valmistub oma 30. tööjuubeli tähistamiseks LAPD-s ning saab üllatusvisiidi osaliseks, kui külla tuleb tema võistlushimuline äi Don Bennett.

Järgmised saated

• Homme 12:50 H 3, osa 3 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Homme kell 12:50, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 12:40 New Yorgi mõrvad: Harlemi Hispaania kogukonna tapatalgud
• Duo 5 12:00 Riskipiir
• Duo 6 13:05 Kontor: Tasuta pereportreede stuudio
• Eesti Kanal 13:05 Kontakt: Lasnamäe päevad
• ETV 13:10 Vigil
• ETV2 12:35 Punane ring
• ETV+ 12:30 Pealtnägija
• Inspira 13:00 Muusikast Mihkel Rauaga: Muusikaäri
• Kanal 2 13:00 Täistund
• TV3 12:30 Sierraga Inglismaale
• TV3 Gold 13:00 Varjudemaa: Ahelates kõrkjad
• TV3 Life 11:35 Meisterkokk: Austraalia: Rick Stein Travel Elimination Challenge
• TV6 12:15 Top Gear: Which Country Has the Fastest Supercar?

Varem eetris

• kolmapäev, 11.11 00:40 H 3, osa 3 kordus
• kolmapäev, 11.11 16:30 H 3, osa 3