Cole püüab leida tasakaalu oma töö ja heaks isaks olemise vahel. Samal ajal teeb ta koostööd Murtaugh'ga, et tabada loteriipettusega tegelevat jõuku. Murtaugh valmistub oma 30. tööjuubeli tähistamiseks LAPD-s ning saab üllatusvisiidi osaliseks, kui külla tuleb tema võistlushimuline äi Don Bennett.

Varem eetris

• pühapäev, 26.07 23:35 H 3, osa 3 kordus