Cole kohtub ootamatult kellegagi oma minevikust, mis paneb teda meenutama kunagist tööd CIA-s. Murtaugh püüab oma vigadega toime tulla, kui mõrv seab kahtluse alla kahtlusaluse süü, kelle ta aastaid tagasi trellide taha saatis. Samal ajal naaseb Leo Getz advokaadina toimuvas kohtuasjas ja püüab veenda Trishi enda meeskonnaga liituma.

Varem eetris

• pühapäev, 26.07 00:30 H 3, osa 4 kordus
• reede, 24.07 22:40 H 3, osa 4 kordus
• reede, 24.07 14:45 H 3, osa 4