Vietnami sõja vastane meeleavaldus kohalikul lennuväljal võtab inetu pöörde. Robi süüdistatakse vägivallatsemises. Seersant Miller avastab oma vapustuseks, et tema tütar on arreteeritud. Rachelil õnnestub välja selgitada, mis tegelikult toimus. Aidensfieldis pääseb vabaks kobra. Peggy näitab ometi kord üles tõelist vaprust ja saab Aidensfieldi kangelaseks. Youngerit tabab pettumus. Rosie leiab endale silmarõõmu.

Varem eetris

• kolmapäev, 23.09 00:35 H 16, osa 310 kordus
• kolmapäev, 23.09 15:40 H 16, osa 310