Vietnami sõja vastane meeleavaldus kohalikul lennuväljal võtab inetu pöörde. Robi süüdistatakse vägivallatsemises. Seersant Miller avastab oma vapustuseks, et tema tütar on arreteeritud. Rachelil õnnestub välja selgitada, mis tegelikult toimus. Aidensfieldis pääseb vabaks kobra. Peggy näitab ometi kord üles tõelist vaprust ja saab Aidensfieldi kangelaseks. Youngerit tabab pettumus. Rosie leiab endale silmarõõmu.

Järgmised saated

• Homme 15:40 H 16, osa 310
• Homme 00:35 H 16, osa 310 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Homme kell 15:40, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 15:40 Vendade Hardyde müsteeriumid: Mis juhtus Bridgeportis
• Duo 4 15:05 Kadunud: Katelin Akens
• Duo 5 15:15 Visad võmmid
• Duo 6 15:40 St. Denisi haigla: Maapähkli_ ja karamellitäidisega ime
• Eesti Kanal 15:55 Pilvede all
• ETV2 15:30 Operatsioon Ai: Poo-Tastic!
• ETV+ 15:25 Maailm pahupidi: Õhutakso ja kääbused
• Inspira 16:00 Kollanokk: Visa värv
• Kanal 2 15:10 Kevad südames: Kevad kahekesi 2
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Elu koos endise ja uue mehega
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 1, 11
• TV3 Life 16:00 Gülcemal
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Hirm