Sadama elamukvaralist leitakse kalipsos mees, kes on kortermaja rõdult alla lükatud. Tegu on pealtnäha viisaka pereisaga, kes töötas Taani-Rootsi vahelisel praamil purserina. Peagi tulevad ilmsiks konfliktid naabritega ja Helsingöri politsei avastab praamidel ka salakaubaveod. Marianne ja Flemming käivad kohtamas, kuid Dan ei tea sellest veel midagi.

Varem eetris

• pühapäev, 23.08 01:15 H 3, osa 1 kordus
• reede, 21.08 00:20 H 3, osa 1 kordus
• reede, 21.08 15:40 H 3, osa 1