Tapetakse rahvaülikooli õpetaja. Mõrvatud naisel olid romantilised suhted Helsingöri politseijaoskonna töötajaga, kellest saab ka kohe kahtlusalune. Kui mõrvatakse ka teine rahvaülikooli töötaja, hakkab Sommerdahl kahtlustama kooli siseringi. Dani ja Marianne lahutus jõustub ja Flemming peab leidma uue eluaseme.

Varem eetris

• teisipäev, 18.08 00:20 H 2, osa 2 kordus
• teisipäev, 18.08 15:40 H 2, osa 2