Oma esimesel päeval reservis satub Buzz laibale hotelli vannitoas ning rühma plaanid iseseisvuspäeval Dogersi mängule minna satuvad ohtu. Rusty vajab Alice'i kõnepostkastile ligipääsuks parooli hankimisel abi.

Varem eetris

• laupäev, 26.09 11:45 H 4, osa 4 kordus
• teisipäev, 22.09 10:05 H 4, osa 4 kordus
• esmaspäev, 21.09 19:05 H 4, osa 4