Chuck üritab kasutada teenet, mida üks auväärne kohtunik talle võlgneb. Axe korraldab tehingute tegemiseks uusi loomingulisi võimalusi. Wendy aitab Tayloril üle elada nende esimese suurema kriisi. Connerty jätkab Ice Juice'i juhtlõngade jälitamist.

Varem eetris

• esmaspäev, 27.07 21:00 H 3, osa 2