Axe Capi rünnatakse olulisel hetkel. Taylor kaalub äri ootamatu partneriga. Axe palub Chucki abi. Chuck teeb oma karjääri heaks julge käigu.

Järgmised saated

• reede, 14.08 21:00 H 4, osa 4