Axe avastab Taylori seatud lõksu. Chuck ja Wendy püüavad toime tulla probleemidega abielus. Wendy taastab ootamatu sõpruse. Taylor jahib uut äri. Connerty koostab Chucki hävitamiseks plaani.

Järgmised saated

• teisipäev, 18.08 21:00 H 4, osa 6