Chuck alustab tööd uuel ametikohal. Axe'ile tuleb ootamatu külaline minevikust. Wendy tegeleb Chucki otsuste tagajärgedega. Taylor jahib organisatsiooni, millel on minevik Axe'iga.

Varem eetris

• esmaspäev, 17.08 21:00 H 4, osa 5