Axe selgitab aastalõpu "kompensatsioonikoosolekutel" välja oma töötajate väärtust. Chuck läheb edasi ohtliku plaaniga, kuid tema tähelepanu juhib kõrvale abivajav sõber. Taylor ja Axe vaidlevad Taylori koha ja väärtuse üle ettevõttes.

Järgmised saated

• reede, 07.08 21:00 H 3, osa 11