Axe peab sekkuma, kui Dollari Billi vihje kiiresti hapuks läheb. Chucki uut karjääri ähvardab oht. Wendy ja Axe koostavad plaani Taylori äri õõnestamiseks. Taylorile tuleb tähtis külaline.

Järgmised saated

• neljapäev, 13.08 21:00 H 4, osa 3