Voight sõlmib Darius Walkeriga kokkuleppe, et aidata võtta maha korrumpeerunud politseinike rühmitus, kes müüb narkootikume, mis pidid väidetavalt hävitatud olema. Upton läheb Voightiga vastuollu ja viib omaenda õigusemõistmise.

Varem eetris

• pühapäev, 23.08 18:10 H 7, osa 12 kordus
• reede, 21.08 14:00 H 7, osa 12 kordus
• reede, 21.08 08:20 H 7, osa 12 kordus
• neljapäev, 20.08 23:25 H 7, osa 12 kordus
• neljapäev, 20.08 18:10 H 7, osa 12