Upton ja Burgess satuvad keerulisse olukorda, kui luureüksus selgitab välja, et hulk kuulipildujaid on Wisconsinis kohalikul relvamessil.

Varem eetris

• pühapäev, 26.07 18:15 H 6, osa 14 kordus
• reede, 24.07 13:55 H 6, osa 14 kordus
• reede, 24.07 08:00 H 6, osa 14 kordus