Upton uurib jõhkrate sissetungimistega rööve ning satub Voighti ja Halsteadi vahele.

Varem eetris

• laupäev, 26.09 18:15 H 8, osa 14 kordus
• teisipäev, 22.09 14:05 H 8, osa 14 kordus
• teisipäev, 22.09 08:20 H 8, osa 14 kordus
• esmaspäev, 21.09 23:25 H 8, osa 14 kordus
• esmaspäev, 21.09 18:15 H 8, osa 14