Voight ja tema alluvad uurivad armutut kuritegeliikku grupeeringut, mille tegevus on hakanud ka neid ennast ohustama. Juurdluse käigus selgub, et oht on arvatust suurem ja otsesem. Samantha Milleril tekib hirm, et ta võis vale otsuse langetada.

Järgmised saated

• Täna 18:15 H 8, osa 15
• Täna 23:30 H 8, osa 15 kordus
• Homme 08:15 H 8, osa 15 kordus
• Homme 14:00 H 8, osa 15 kordus
• laupäev, 26.09 19:05 H 8, osa 15 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Täna kell 18:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 18:00 Esmakohtingud: Justine ja Angus
• Duo 5 18:10 Kutt, kus mu auto on?
• Duo 6 18:10 Kõik armastavad Raymondit: Lapsehoidja
• Eesti Kanal 18:10 Mandolino
• ETV 18:30 Aktuaalne kaamera
• ETV2 18:20 Mystery Lane'i põnevad juhtumid: Salajane hord
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Inspira 18:00 Tumeaine: Vahel pole valikut
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 18:30 Läbi suve Taaviga
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: 723
• TV3 Life 18:30 Kodu korda: Tsau linnnuke
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Hirm