Voight ja tema alluvad uurivad armutut kuritegeliikku grupeeringut, mille tegevus on hakanud ka neid ennast ohustama. Juurdluse käigus selgub, et oht on arvatust suurem ja otsesem. Samantha Milleril tekib hirm, et ta võis vale otsuse langetada.

Varem eetris

• laupäev, 26.09 19:05 H 8, osa 15 kordus
• kolmapäev, 23.09 14:00 H 8, osa 15 kordus
• kolmapäev, 23.09 08:15 H 8, osa 15 kordus
• teisipäev, 22.09 23:30 H 8, osa 15 kordus
• teisipäev, 22.09 18:15 H 8, osa 15