Kelton leitakse mõrvatuna ja kahtlustatakse Voighti, kel oli tema vastu vimm. Upton ja Halstead tahavad seersandi süütust tõestada, aga tõendid viitavad aina rohkem vastupidisele.

Varem eetris

• pühapäev, 09.08 17:15 H 7, osa 1 kordus
• neljapäev, 06.08 13:55 H 7, osa 1 kordus
• neljapäev, 06.08 08:10 H 7, osa 1 kordus
• kolmapäev, 05.08 23:25 H 7, osa 1 kordus
• kolmapäev, 05.08 18:20 H 7, osa 1