Vangistatud Tonkin valmistub hukkamiseks, kuid kutsutakse hoopis kindral Richard Heidrichi juurde viimsele söömaajale. Paddy käsib oma meestel mundreid edaspidi pesta, nagu eeskirjad ette näevad. Eve Mansour jõuab ohte trotsides Termolisse.