Postiljon toob Paddy Mayne'i Põhja-Iirimaal elavale perele kirja, milles selgitatakse, miks tal ei lubata isa matusteks koju tulla. Paddy ise on Kairos ja lõpetab keelust kuuldes taas vangikongis. Eve Mansour on elus ja kohtub Dudley Clarke'iga.