Berliinis annab Hitler käsu, et isegi sakslaste alistumise korral tuleb sõjavangid hukata, rikkudes seeläbi Genfi konventsiooni. Bill hurjutab Paddyt sõjaväe määrustiku rikkumiste pärast.