Korrumpeerunud politseinikud müüvad konfiskeeritud narkootikume ja lavastavad süüdi oma noore ametivenna, kes on sunnitud meedia tähelepanu võitmiseks ja oma süütuse tõestamiseks pantvange võtma. Cage ja Sydney meenutavad oma esimest suudlust.

Järgmised saated

• kolmapäev, 04.11 17:00 H 8, osa 2
• kolmapäev, 04.11 23:05 H 8, osa 2 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 04.11 kell 17:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:20 Monk: Hr Monk ja uljaspea
• Duo 4 17:00 Esimesed 48 tundi: Õuduste maja/Viimne ohverdus
• Duo 5 16:55 Trooja
• Duo 6 17:15 Kontor: Vandekohus
• Eesti Kanal 17:10 Kaevutee: Kätte on jõudnud suvi
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:30 Lepatriinu ja Musta Kassi imelised lood: Vastasseis
• ETV+ 17:10 Ma võtan sinult su pere
• Inspira 17:00 CSI Kriminalistid: Mõrumagus
• Kanal 2 17:00 Südamete org
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 17:00 Üle ja ümber: Autoga Kolumbias
• TV3 Life 17:00 Del Monte pärand: Me quitaste a Julieta