Uue töökoha ja uue potentsiaalse armusuhtega Sam arvab, et ta elu on tähistamist väärt ja korraldab sünnipäevapeo. Brit püüab kõiki veenda, et temal ja Joelil oli "täiuslik lahutus".

Järgmised saated

• neljapäev, 05.11 21:10 H 2, osa 1
• neljapäev, 05.11 01:00 H 2, osa 1 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 05.11 kell 21:10, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:05 Soovimatud
• Duo 5 20:00 Lincoln
• Duo 6 20:55 Moodne perekond: Mother Tucker
• Eesti Kanal 21:05 Ob-la-di, Ob-la-da: Duett-duell
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm
• ETV2 21:00 Allo Allo!: All Aboard
• ETV+ 21:20 Seldžukkide valitseja Alp Arslan
• Inspira 21:00 Star Trek: Kummalised uued maailmad: Tõsta meid kannatustest kõrgemale
• Kanal 2 20:30 Armastuse sadam
• TV3 20:30 Taavi Wangiga Pekingis
• TV3 Gold 21:00 Rannavalve: Kuldsed tüdrukud
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Üka nädalavahetus veel sinuga
• TV6 20:30 Tagurpidi torn