Padrunitel leidunud sõrmejälgede kaudu õnnestub tuvastada julmade koerapiinajate elukoht ja nii lähevad Markus, Rosanna, Karl ning Emilia öösel olukorda lähemalt uurima. Seekord satuvad Väikelinna detektiivid väga ohtlikku seiklusse, mille tulemusel tabatakse kellaröövlid. Tänapäeva seikluste vahepeal põikame aga keskaega - alkeemialaborisse, kus alkeemikud üritavad kulda valmistada, samal ajal kui leiavad aset väga salapärased mõrvalood.

Varem eetris

• pühapäev, 26.07 18:20 H 1, osa 2 kordus
• pühapäev, 26.07 10:30 H 1, osa 2