Raza meeskond reedeti Kuue poolt, kes osutub Galaktika Ametivõimu ametnikuks. Kaks, Kolm ja Neli leiavad end Hyperion-8 rangeima režiimiga vanglast. Üks vabastati tänu Derrick Mossi tutvustele, kuid ta pole kindel, keda usaldada. Kuus ja GA püüavad veenda Viit ja Androidi endiste meeskonnaliikmete vastu tunnistusi andma.

Järgmised saated

• esmaspäev, 07.09 18:00 H 2, osa 1

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 07.09 kell 18:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 18:15 Chicago politseijaoskond: Unforgiven
• Duo 4 17:55 Esmakohtujad
• Duo 5 17:45 Ahned inimesed
• Duo 6 18:15 Kõik armastavad Raymondit: Aastapäev
• Eesti Kanal 18:10 Eestlased Tokyos
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Ilusad silmad 1
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Kuuekuuline puhkus
• TV3 Life 18:00 Vaprad ja ilusad
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Pime pool