Raza meeskond reedeti Kuue poolt, kes osutub Galaktika Ametivõimu ametnikuks. Kaks, Kolm ja Neli leiavad end Hyperion-8 rangeima režiimiga vanglast. Üks vabastati tänu Derrick Mossi tutvustele, kuid ta pole kindel, keda usaldada. Kuus ja GA püüavad veenda Viit ja Androidi endiste meeskonnaliikmete vastu tunnistusi andma.

Varem eetris

• esmaspäev, 07.09 18:00 H 2, osa 1