Hyperion-8 vanglas ähvardab meeskonda igal sammul hädaoht. Kaks, Kolm ja Neli planeerivad põgenemist, kaasvangide abiga. Üleminspektor Shaddick GA Raskete Kuritegude Osakonnast proovib meeskonda üles tunnistama panna. Kuus uurib oma minevikku GA ametnikuna ja avastatu šokeerib teda.

Järgmised saated

• teisipäev, 08.09 18:00 H 2, osa 2

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 08.09 kell 18:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 18:15 Chicago politseijaoskond: In Your Care
• Duo 4 17:55 Esmakohtujad
• Duo 5 16:45 Ali
• Duo 6 18:15 Kõik armastavad Raymondit: Lasteraamat
• Eesti Kanal 18:15 Eestlased Tokyos
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Ilusad silmad 2
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Pärand
• TV3 Life 18:00 Vaprad ja ilusad
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Noor naine