Hyperion-8 vanglas ähvardab meeskonda igal sammul hädaoht. Kaks, Kolm ja Neli planeerivad põgenemist, kaasvangide abiga. Üleminspektor Shaddick GA Raskete Kuritegude Osakonnast proovib meeskonda üles tunnistama panna. Kuus uurib oma minevikku GA ametnikuna ja avastatu šokeerib teda.

Varem eetris

• teisipäev, 08.09 18:00 H 2, osa 2