Raskelt vigastatud Kuus pannakse süvaunne ning Raza meeskond üritab GAst vabaneda, peites end asustamata kosmoseavarustes. Kui Android proovib taastada närviühendust laevaga, käivitub programm, mis viib Kahe, Kolme ja Nelja taas mälukaotuse eelsesse olekusse. PortiaLin, Marcus Boone ja RyoIshida asuvad halastamatult teisi jahtima, kuid Viis, Arax, Nyx ja Devon püüavad taas laeva enda kontrolli alla saada.

Järgmised saated

• kolmapäev, 09.09 18:00 H 2, osa 3

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 09.09 kell 18:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 18:15 Chicago politseijaoskond: Equal Justice
• Duo 4 17:55 Esmakohtujad
• Duo 5 17:45 Kong: Pealuu saar
• Duo 6 18:10 Kõik armastavad Raymondit: Keskkool
• Eesti Kanal 18:25 Eestlased Tokyos
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 18:20 Mystery Lane'i põnevad juhtumid: Warragul on tagasi
• ETV+ 18:10 Jõuda enne, kui saad 30
• Kanal 2 18:00 Õhtu!
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Dopingukütid 1
• TV3 Gold 18:00 Pöörased: Jeti seltskond
• TV3 Life 18:00 Vaprad ja ilusad
• TV6 18:00 Kutsuge Cobra 11: Stilleri toimik