Politsei laost varastatakse auto, milles oli suur kogus kokaiini. Riggs ja Murtaugh peavad ajama kurikuulsa autovargustele spetsialiseerunud jõugu jälgi. Murtaugh vaevleb rinnavalude käes, sest kaitsjaks pole keegi muu kui tema naine Trish.

Varem eetris

• laupäev, 03.10 23:40 H 1, osa 12 kordus
• teisipäev, 29.09 00:20 H 1, osa 12 kordus
• teisipäev, 29.09 16:30 H 1, osa 12