Kui keegi Riggsi elu kallale kipub ning seejärel Trishi röövib, mõistab uurija, et käes on aeg oma isaga sotid lõplikult ära klaarida. Riggs ja Murtaugh kasutavad Riggsi poolvenda Garrettit, et sundida Nathanit vahetuskaupa tegema, kuid miski ei lähe plaanipäraselt ning kõigi asjaosaliste elud muutuvad igaveseks.

Varem eetris

• laupäev, 25.07 02:05 H 2, osa 22 kordus