Kui Riggs ja Murtaugh uurivad tähtsat juhtumit, mis puudutab ühe noore modelli mõrva, avastavad nad Los Angelese ühe rikkama perekonna mõisa suletud uste tagant ühe julma saladuse. Riggsi tabab ehmatus minevikust, kui ta saab teada, et juhtumiga on seotud ka üks tema naise vana sõber.

Varem eetris

• laupäev, 26.09 22:30 H 1, osa 6 kordus
• esmaspäev, 21.09 00:15 H 1, osa 6 kordus
• esmaspäev, 21.09 16:35 H 1, osa 6