Murtaugh ja Riggs satuvad Los Angelese šerifi osakonnaga vastasseisu, kuna ühe Texase korravalvuri tapmine tekitab neis kahtluse, et see on seotud võimu kuritarvitamisega. Kui aga tundub, et süüdlane on leitud, muutub juhtum veelgi keerulisemaks - kapten Avery minevikust tuleb välja üks sünge saladus.

Järgmised saated

• esmaspäev, 28.09 16:30 H 1, osa 11
• esmaspäev, 28.09 00:20 H 1, osa 11 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 28.09 kell 16:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 USA sarimõrvarid: Kassi ja hiire mäng (1978-1979)
• Duo 5 16:20 A-Rühm: Surmavad manöövrid
• Duo 6 16:45 Noor Sheldon: Lansseerimispidu ja inimolemus
• Eesti Kanal 16:40 Üks teist
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Kollanokk: Põgenik
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Lepitaja
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 2, 2
• TV3 Life 16:00 Gülcemal
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Kättemaksu tund