Murtaugh ja Riggs satuvad Los Angelese šerifi osakonnaga vastasseisu, kuna ühe Texase korravalvuri tapmine tekitab neis kahtluse, et see on seotud võimu kuritarvitamisega. Kui aga tundub, et süüdlane on leitud, muutub juhtum veelgi keerulisemaks - kapten Avery minevikust tuleb välja üks sünge saladus.

Varem eetris

• laupäev, 03.10 22:45 H 1, osa 11 kordus
• esmaspäev, 28.09 00:20 H 1, osa 11 kordus
• esmaspäev, 28.09 16:30 H 1, osa 11