Kui Cole'i kunagine mentor Tom Barnes toob murettekitava uudise, tuleb Cole'il oma minevikule silma vaadata, uurides koos Murtaugh'ga hoiukappide rööve. Murtaugh'l tekib aga konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierreze ehk Gute'iga ning ta peab paluma abi Baileylt.

Varem eetris

• laupäev, 01.08 22:30 H 3, osa 6 kordus
• esmaspäev, 27.07 22:40 H 3, osa 6 kordus
• esmaspäev, 27.07 14:45 H 3, osa 6