Kui Cole'i kunagine mentor Tom Barnes toob murettekitava uudise, tuleb Cole'il oma minevikule silma vaadata, uurides koos Murtaugh'ga hoiukappide rööve. Murtaugh'l tekib aga konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierreze ehk Gute'iga ning ta peab paluma abi Baileylt.

Järgmised saated

• esmaspäev, 16.11 16:20 H 3, osa 6
• esmaspäev, 16.11 00:55 H 3, osa 6 kordus
• laupäev, 21.11 13:40 H 3, osa 6 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 16.11 kell 16:20, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:00 New Yorgi mõrvad: Carnegie Deli mõrvad
• Duo 5 14:35 Mälu
• Duo 6 16:20 Noor Sheldon: An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom
• Eesti Kanal 16:15 Kaevutee: Vastlaproov
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:35 Loomarahva TV6: Rebane
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Jokkerid: Kelmi kingades
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Kahte on ühe jaoks palju
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 5, 1
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: ¡Es una niña!
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Ussipesa