Cole'il ja Mayal on ees esimesed ühised jõulud ning Murtaugh loodab veenda RJ-d pühadeks Costa Ricalt koju naasma. Jaoskonnas antakse Cole'ile ja Murtaugh'le lahendada keerukas murdvarguse juhtum. Avery pühad on aga nukravõitu ning Bailey pole ikka veel oma uuest partnerist päriselt sotti saanud.

Järgmised saated

• neljapäev, 19.11 16:15 H 3, osa 9
• neljapäev, 19.11 00:45 H 3, osa 9 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 19.11 kell 16:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 New Yorgi mõrvad: Greenich Village'i müsteerium
• Duo 5 14:35 Kolm Musketäri: Osa I - D'Artagnan
• Duo 6 16:20 Noor Sheldon: A Party Invitation, Football Grapes and an Earth Chicken
• Eesti Kanal 16:20 Kaevutee: Kevad käes
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:15 Luka lustisõidurong: Takistus teel
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Jokkerid: Kord Metsikus Läänes
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Nüüd tuleb vapper olla
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad: 5, 4
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Muerte de cuna
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Südametunnistuseta