Autoavarii järel paljastub, et Cahill on mõrvarist jälitaja sihtmärk. Riggs leiab Cahhilli kabinetist Murtaugh toimiku ja asub paarimehe mineviku kohta uurima. Roger ja Trish avastavad, et nende tütrel on võltsitud isikutunnistus.

Järgmised saated

• neljapäev, 01.10 16:15 H 1, osa 14
• neljapäev, 01.10 00:35 H 1, osa 14 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 01.10 kell 16:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 4 16:05 USA sarimõrvarid: Ühe ajastu lõpp (1991-2005)
• Duo 5 13:45 Nagu noateral
• Duo 6 16:20 Noor Sheldon: Uus ilmatüdruk ja kodune poputamine
• Eesti Kanal 16:40 Lemmikute lemmik
• ETV 16:30 Õnne 13
• ETV2 16:10 Luka lustisõidurong: Proua Hella trennipäev
• ETV+ 16:10 La Promesa
• Inspira 16:00 Kollanokk: Tagasivõtt
• Kanal 2 16:15 Kellele kuulub su süda?: Tunnetekaos
• TV3 16:30 Kirgede torm
• TV3 Gold 16:00 Papad Mammad
• TV3 Life 16:00 Patune armastus: Lo mejor es que te alejes
• TV6 16:00 Kutsuge Cobra 11: Vereraha