Autoavarii järel paljastub, et Cahill on mõrvarist jälitaja sihtmärk. Riggs leiab Cahhilli kabinetist Murtaugh toimiku ja asub paarimehe mineviku kohta uurima. Roger ja Trish avastavad, et nende tütrel on võltsitud isikutunnistus.

Varem eetris

• pühapäev, 04.10 22:40 H 1, osa 14 kordus
• neljapäev, 01.10 00:30 H 1, osa 14 kordus
• neljapäev, 01.10 16:15 H 1, osa 14