Mõrvajuurdlusega tegelevad Riggs ja Murtaugh puutuvad kokku narkoagentuuri käimasoleva juurdlusega. Kuna Trish ja lapsed on ülikoolidega tutvumas, peab Murtaugh üksinda kõige nooremat tütart kantseldama.

Varem eetris

• laupäev, 26.09 23:25 H 1, osa 7 kordus
• teisipäev, 22.09 00:20 H 1, osa 7 kordus
• teisipäev, 22.09 16:35 H 1, osa 7