Murtaugh peab tegelema endise eriüksuslasega, keda kahtlustatakse kuritegudes. See tekitab paratamatult paralleele samas eriüksuses teeninud Riggsiga ja kui tundub, et Riggs võib juhtumiga isiklikult seotud olla, peab ta end oma paarimehele avama.

Varem eetris

• pühapäev, 20.09 23:30 H 1, osa 5 kordus
• reede, 18.09 00:20 H 1, osa 5 kordus
• reede, 18.09 16:35 H 1, osa 5