Keskkooli jalgpallifenomeni mõrv tirib Riggsi ja Murtaugh ülikoolide korrumpeerunud värbamismaailma. Murtaugh kaalub muutust oma tööelus, Riggs aga eraelus, sest ta veedab üha rohkem aega koos agent Palmeriga.

Varem eetris

• laupäev, 10.10 22:30 H 1, osa 16 kordus
• esmaspäev, 05.10 00:30 H 1, osa 16 kordus
• esmaspäev, 05.10 16:20 H 1, osa 16